不安定な神様 (Fuanteina Kamisama) [Unstable God] - Suara {Utawarerumono: Itsuwari no Kamen OP}

English:
Unstable god, a cycle of meetings and farewells
Until the day we meet again, the traveller heads out

You are crying, tears flowing like rain
Because of my sad heart I won't tell you to stop

All living things live while carrying something
Connected by invisible chains

Unstable god, a cycle of the past and future
A fate of being born then dying
In a clearly different world, a cycle of meetings and farewells
Until the day we meet again,  the traveller heads out

A pure heart that is slowly tainted black
No longer held back, emerging

I wonder how many times I called your name
That innocent smile is nowhere to be found

Unstable god, dreams and love that took over
A fate to grow, protect and entrust while moving
In a clearly different world, in order to find it, even if they're torn apart
Believing that we'd meet again, the traveller heads out

Unstable god, a cycle of the past and future
A fate of being born then dying
In a clearly different world, a cycle of meetings and farewells
Until the day we meet again,  the traveller heads out

Until the day we meet again,  the traveller heads out

Romaji:
Fuanteina kamisama Kurikaesu deai to wakare
Mata aeru sono hi made Toki kakeru tabibito

Anata ga naiteiru Nagaruru namida no ame
Nakuna to iwanai Kokoro kanashikute

Ikitoshiikerumono Nanika wo seoi nagara
Mienai kusari ni tsunagareteiru

Dorehodo sukuwareta darou
Adokenai egao wo Naku shitakunai

Fuanteina kamisama Kurikaesu kako to mirai
Umare soshite shindeyuku sadame
Kakechigaeta sekai de Kurikaesu deai to wakare
Mata aeru sono hi made Toki kakeru tabibito

Kegare no nai kokoro Kuroku someyuki nagara
Osaerarenakute Toki hanatareru

Nankai na wo yonda darou
Adokenai egao wa Mou doko ni mo nai

Fuanteina kamisama Hikitsuida yume to ai wo
Sodate mamori tachiyuku sadame
Kakechigaeta sekai Sagasu tame hikisakaretemo
Mata aeru to shinjite Toki kakeru tabibito

Fuanteina kamisama Kurikaesu kako to mirai
Umare soshite shindeyuku sadame
Kakechigaeta sekai de Kurikaesu deai to wakare
Mata aeru sono hi made Toki kakeru tabibito

Mata aeru sono hi made Toki kakeru tabibito